영어 번역점영..

향긋한향기 2020-10-01 (목) 11:16 조회 : 1582

I've been waiting 'round
Fighting for the answer
Love's a battleground
It hit me, no mercy
Then you rose and fought the enemy
Now I know
You and I were meant to be
Baby you're my sanity
Never let go
Keep me close forever, forever
Kiss the skies then I'll survive
Be the one who saves my life
Never let go
I will be close forever, forever, forever

(파파고돌렸더니 뭔가이상해서..)

도와줘요도리군 게시물보기 구독

음~~ 스멜!

자기소개 더보기

요청자가 자신의 1000포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 500포인트를 드립니다.

댓글 3개 댓글쓰기

생추어리

2020-10-01 (목) 11:46

I've been waiting 'round
나는 (너의)주변에서 계속 기다려왔어
Fighting for the answer
답을 찾으려고 애쓰면서
Love's a battleground
사랑은 전쟁터야
It hit me, no mercy
가차없이 나를 내려치지
Then you rose and fought the enemy
그리곤 네가 일어서서 상대(적)과 싸워
Now I know
이제 난 알아
You and I were meant to be
너와 내가 만날(사랑할)운명인걸
Baby you're my sanity
내 사랑, 너는 나의 전부
Never let go
절대 보내지 않을거야
Keep me close forever, forever
나를 네곁에 있게해줘, 영원히, 영원히
Kiss the skies then I'll survive
하늘에 키스해줘(하늘에 맹세해줘) 그러면 난 살아남을거야
Be the one who saves my life
내 삶을 구해줄 바로 그 삶이 되어줘
Never let go
절대 보내지 않을거야
I will be close forever, forever, forever
내가 곁에 있을게 영원히 영원히

제가 찾았던 그 노래의 가사였네요. 노래 분위기처럼 비장한(??!!!) 내용이에요.

향긋한향기 글쓴이

2020-10-02 (금) 03:06

ㅋㅋㅋㅋ그렇네요 고맙습니다 덕분에 음악도 잘 듣고 있어요~!

생추어리

2020-10-02 (금) 15:48

아고 도움되셨다니 다행입니다. 채택감사드려요. ^^

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	상태	포인트	날짜	조회

	[인터넷상담] KT 인터넷 + TV 상담문의 드립니다.	익명

2442	usb로 xp포맷 질문 (16)	달빛그리움		0	01-07	1234

2441	[재질문] PC 관리 프로그램... (3)	허니레몬		0	01-07	2656

2440	여러대의 PC 관리프로그램 좀 추천해주세요. (6)	허니레몬		0	01-07	848

2439	술 안주로 (소주) 어떤게 괜찮을까요,? (21)	공　비		0	01-07	1376

2438	유틸게시판에 있는 xp 순정 (5)	세자르e		0	01-07	795

2437	악성코드 지우는 법좀. (4)	시카병장♡		0	01-07	802

2436	고화질 영화 자료를 못 받고 있어요 파일 크기 제한 뭐죠?? (8)	웃고싶은남자		0	01-07	770

2435	복합기에서 복사는 되는데 스캔이 안된다고 합니다 아시는분 답변 부탁 드려요. (5)	디스		0	01-07	853

2434	토렌트 다운중에 컴퓨터가 멈춰요 ㅠㅠ (1)	aaaba		0	01-07	795

2433	토렌트 검색기의 원리 (4)	비공개님		0	01-07	1655

2432	3D동영상,영화 집에서 볼라면 어떻게해야하죠?? (6)	할라할라카라		0	01-07	1132

2431	윈도우7 정품인증... (3)	Κ0Я∈Д．		0	01-07	1056

2430	보더랜드 공략질문이요 (4)	rui787		0	01-07	3222

2429	토렌트파일삭제질문이요 (3)	형이닷		0	01-07	992

2428	윈도우7 설치후 하드 드라이브실종 (6)	kim120		0	01-07	930

2427	액션스크립트3.0 (2)	ggkbj		0	01-07	1367

2426	이미지를 삽입하면 맘대로 정렬되는거	엠둥		0	01-07	681

2425	미드 weeds 시즌 4 전체 어디서 받죠 ? (1)	가이브히히		0	01-06	1253

2424	포맷시디 질문좀할게요 (6)	믿지않지만		0	01-06	772

2423	심즈하시는분 ㅠㅠ 설치방법문의할께요 (2)	걸호		0	01-06	735

2422	토렌트 파일을 올리려 해도.. (4)	Nicce		0	01-06	788

2421	스타크래프트 방에아무도안들어옵니다 (13)	믿지않지만		0	01-06	1176

2420	[유틸] Arobas.Guitar.Pro.v6.0.7.9063.Incl.Keymaker에 있는 keygen사용법 좀 알려주세요 (2)	qwgasd		0	01-06	1474

2419	컴퓨터 타자입력 오류문제.. (2)	할수있어		0	01-06	903

2418	파일을 찾을수 없다며 다운이 안되네요 (2)	삶이재미없다		0	01-06	755

2417	Anticrash 프로그램과 Battery Doubler 프로그램 (2)	지만양ㅋ		0	01-06	810

2416	비대칭 광랜 쓰시는분 질문좀 드려요 (6)	필라투스		0	01-06	994

2415	아이패드 유저분들께... (4)	JYLE		0	01-06	868

2414	컴퓨터부품 질문드립니다. (9)	믿지않지만		0	01-06	837

2413	좀 봐주세요~ (1)	kwill0		0	01-06	834

2412	Windows 7 관련 질문입니다. (6)	아이큐140		0	01-06	1002

2411	라디오는자료요청안되나요?? (1)	지누니꺼		0	01-06	757

2410	티스토리 초대장 좀 부탁드려요~ (2)	키요섭		0	01-06	722

2409	gta4 그래픽 설정하다가 out of memory가 떴습니다 (4)	throw1		0	01-06	1461

2408	노래제목좀 찾아주세여 ㅜ (3)	우라라나라		0	01-06	789

2407	토렌트 파일 열기할때 (2)	벤츠S클래스		0	01-06	1002

2406	하드포맷 - 윈도우설치했는데 인터넷이 안잡혀요..ㅜㅜ (4)	포로리55		0	01-05	1132

2405	윈도우 설치 관련 문제 ㅠㅠ C, D드라이브에 두번 깐것 같아요... (8)	은희양		0	01-05	770

2404	요즘 화상채팅 (3)	스트븐앙리		0	01-05	1218

2403	윈도우를 포맷한 후 꼭 해야될 작업이 뭔가요?? (7)	은희양		0	01-05	888