해외에 물건을 하나 팔려고하는데 하자사항이 있어서
기재를 하려고합니다. 네이버 번역기로 돌린후 부분부분 수정해서 작성한건데
혹 틀린부분이나 제가 전하려는 내용과 의미상 다른 부분이 있는지 검수좀 부탁드립니다
The screw thread on the top left of case is worn out and cannot be tightened normally.
This was an initial faulty, but I assembled it a few months after I received it, so I couldn't get A/S.
Currently, the part's screw is tightened by wrapped screw around teflon tape.
When you reassemble it, you can assemble it normally by wrapping teflon tape thinly on screw.
상단 제일 왼쪽부분 하우징의 나사산이 마모되어서 정상적으로 체결이 되지 않습니다.
이것은 초기불량이였으나, 제가 수령후 조립을 몇달뒤에 하게되어서 as를 받지 못했습니다.
현재는 나사에 테프론테이프를 감아 체결이 된 상태입니다.
다시 재조립을 하실때도 저 부분만 나사에 테프론테이프를 얇게 감은뒤 체결하시면 정상적으로 조립이 가능합니다.
There are anodizing scratches inside the top case.
Not originally, Space between the case and keycap is very tight, so when removing keycap, it appears that the wire remover is rubbing against the case.
It is usually not visible when used.
상판 안쪽에 아노까짐이 있습니다.
원래 그랬던것은 아니고, 하우징과 키캡사이의 간격이 매우 타이트하다보니
키캡을 제거할때 와이어리무버가 하우징에 닿아 마찰되어 난 상처로 보입니다.
일반적으로 사용시에는 보이지 않습니다.
영어 잘하시는분 도움좀 부탁드립니다!!
(비밀상점)
대용량 일회용 전자담배 비밀특가!
(7049)
