아마존 에서 이런 메일이왔습니다 질문을 드립니다

무함마드 2019-03-20 (수) 13:12 조회 : 1208

어제께 어마존 취소관련으로 질문을 했는데
아마존에서 이런 메일이왔습니다
Dear Customer

Thank you for writing to Amazon.de.

We want to provide service on a level that customers will remember.

In this case we suggest you to order the Item from our website again per Express.

We will refund you the Shipping Costs.

Please write back to us once you order the Product.

무함마드 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

요청자가 자신의 500포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 250포인트를 드립니다.

댓글 5개 댓글쓰기

내추

2019-03-20 (수) 13:17

상품을 다시 주문해주세요. 배송비를 환불해주겠다. 상품을 주문하면 다시 연락을 달라고 하네요

한국놈

2019-03-20 (수) 14:53

이전글보니 물건은 배대지에서 국내로 출발하고. 돈은 돈대로 환불받으신거같은데
아마존이랑 어떤대화가 오고갔기에 위 같은 이메일이 온거죠?

세리아크

2019-03-20 (수) 15:01

문의 내용이랑 같이 봐야 이해가 갈거같은데요...
일단 내용 자체는,

고객이 기억할수 있는 정도의 서비스를 제공하고싶다.
이 경우, 우리 사이트에서 해당 상품을 'Express' (아마 배송 옵션일듯?) 으로 다시 주문하기를 권장한다.
우리가 배송비를 환불 하겠다.
주문한후에 다시 연락 부탁한다.

정돈데. 솔직히 뭔소린지 모르겠네요

엄마친구

2019-03-20 (수) 22:55

글 내용으로 보아 주문했던 물건이 취소가 됐는데 배송비는 취소가 안되서 배송비만 환불 못 받으신것 같네요.
다시 주문을 하고 아마존에 물건을 주문했다고 답장을 하시면 배송비용을 환불해 주겠다는 것 같네요.

나는알고있다

2019-03-25 (월) 16:50

고객님께. Amazon.de.에 편지를 보내주셔서 감사합니다 우리는 고객이 기억할 만한 수준의 서비스를 제공하고자 합니다. 이 경우 우리는 당신이 우리의 웹사이트에서 Express로 다시 상품을 주문하기를 제안합니다. 우리는 당신에게 배송비를 환불해 드리겠습니다. 당신이 제품을 주문하면 우리에게 답장하십시오.
===============================================================================
요즘 번역기가 넘좋아요~~

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	상태	포인트	날짜	조회

	[인터넷상담] 인터넷 가입	익명

999	[쇼핑] 이 바지 어디 것인지 아시는분.. (1)	오하빵		5000	04-23	175

998	[쇼핑] 고수님들의 도움이 필요합니다. (2)	오하빵		1000	04-21	112

997	[쇼핑] 알리에서 환불 메세지가 왔는데요, 어디로 온건가요? (1)	레드레오		500	04-12	210

996	[쇼핑] 당근페이 계좌연결없이 구매가능한가요? (2)	enrilj		1000	04-10	125

995	[쇼핑] 알리에서 구매한 안드로이드 올인원이 4달만에 고장났는데요 (4)	레드레오		500	04-04	300

994	[쇼핑] 스타벅스 바코드 질문좀 드려요 (2)	enrilj		1000	03-26	139

993	[쇼핑] 이가방 어디서 파는지 혹시 찾아주실 능력자분 계실까요 (2)	삐뽀삐		1000	03-24	268

992	[쇼핑] 썬크림 무슨 제품일까요? (1)	광고미침이		2000	03-23	148

991	[쇼핑] 신한 쿠팡체크카드..실적 (2)	교미네이터		5000	03-18	243

990	[쇼핑] 스마트폰 가죽케이스 한상태에서 쓸만한 스탠드 추천해주세요 (1)	enrilj		3000	02-26	225

989	[쇼핑] 이분이 입은 원피스 찾습니다!.jpg (1)	추추트레인		1000	02-24	405

988	[쇼핑] 신발 (운동화) 을 찾습니다 (8)	fortis		5000	02-22	201

987	[쇼핑] 이런 업소용(?)산업용(?) 선풍기좀 찾아주세요? (3)	함냐함냐함		2000	02-03	814

986	[쇼핑] 그림에 표시한 말통 캡 내부 뚜껑 판매처 혹시 알 수 없을까요? [자필] (6)	태서당김실장		1000	01-27	338

985	[쇼핑] 갤럭시 s23 울트라 자급제는 얼마 정도 하나요? (5)	starJADE		1396	01-19	285

984	[쇼핑] 자동차 타이어 구매가격 문의 (2)	띵기		200	01-17	196

983	[쇼핑] 둘 중 어떤 소재의 니트가 괜찮은 건가요? (2)	CHILA		200	01-13	208

982	[쇼핑] 통관번호를 도용 당했는데요. (1)	wpfhfh		1500	12-06	746

981	[쇼핑] 하인즈 케첩 드시는 분? (2)	베지타맥스		500	11-29	934

980	[쇼핑] 휠라 신발인데 불량 맞나요?? (1)	화이팅샴푸		400	10-24	372

979	[쇼핑] 게스 라운드 면티 판매하는곳좀 알려주세요 (1)	찌찌뽀옹		500	10-23	284

978	[쇼핑] 신발가격	가일		200	10-21	301

977	[쇼핑] 아이유 그날엔Q광고에서 착용하고 나왔던 운동화 어디껀지 너무 궁굼해요 사진有	tg85		1000	10-03	427

976	[쇼핑] 선물받은 주류를 개인거래로 팔면 불법인지 궁금합니다 (수정방 전장) (5)	수막이		200	09-27	421

975	[쇼핑] 가정용 (손님용) 자충매트 추천 부탁드립니다.	수막이		200	08-29	445

974	[쇼핑] 코치 가방 모델명이나 구매처 알고 싶어요 (3)	track		1500	08-25	270

973	[쇼핑] 휴대용 선풍기에 사용하는 휘어지는 관 부품만 따로 구입할 수 있을까요? (4)	태서당김실장		500	08-11	413

972	[쇼핑] 사진속 브랜드 로고가 어디껀가요? (2)	Wonderboy		500	08-08	312

971	[쇼핑] 혹시 이 메트리스 제품 알고계시는분 있으신가요??? (3)	어느덧34		5000	08-05	263

970	[쇼핑] ㅇ 노인용 음악 수록된 MP3 플레이어 아직도 판매하나요 ??? (5)	일상생활모험		369	07-30	389

969	[쇼핑] 노트8용 무선 고속 미니 보조배터리 10000짜리 추천해 주십시오 (2)	레드레오		500	07-27	329

968	[쇼핑] 보조배터리 10000짜리 추천해 주십시오 (1)	레드레오		500	07-26	535

967	[쇼핑] 50대중반 여성용 백팩가방 브랜드,모델 추천부탁드립니다.	긍정과웃음		1000	07-18	718

966	[쇼핑] 똑같은 다이소슬리퍼를 찾습니다. (2)	함냐함냐함		5000	07-12	630

965	[쇼핑] 여름셔츠 소재 머가 더 시원하나요 (3)	ㅋㅌㅊㅍㅁㅂ		1000	07-09	249

964	[쇼핑] 자판기용맛이 안나는 율무차 좀 알려주세요 (6)	몸근영		200	06-29	328

963	[쇼핑] 이 상품과같은거나 비슷한 선반좀 찾아주세요.jpg (1)	체린		1000	06-26	320

962	[쇼핑] 번개장터 반품할 때, 판매자 주소 어떻게 알아요? (1)	꼬동구리		1000	06-21	786

961	[쇼핑] 샤워 슬라이드바를 찾질 못하겠어요 (6)	IGLi		500	06-21	526

960	[쇼핑] 베스트 어디껀지 질문드려도 될까요? (1)	airjorda		500	06-05	310