중고차 샀는데 이전을 안해줍니다 경찰서 신고 하면 되나요?

네 경찰가면 됩니다

경찰서에 전화해서 상황 설명하시고 구비서류 미리 준비할 것 알려달라고 하셔서
준비해서 가시면 될 거 같습니다.

http://easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMainBtr.laf?popMenu=ov&csmSeq=1000&ccfNo=2&cciNo=3&cnpClsNo=1
이전등록을 하지 않은 경우에는 다음의 처벌을 받게 됩니다(「자동차관리법」 제80조제2호, 제81조제2호·제3호, 「자동차관리법 시행령」 제21조제1항 및 별표 3 제3호).
- 자동차 매매업자: 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금

15일이 지났으니 자동차관리법 위반으로 신고하면 되겠네요.
이전등록대행을 맡긴 증거 서류도 있으면 첨부해서 신고하세요.