[추천]

정통파 느낌의 선협물 <도과 / 道果>

 
글쓴이 : 무명암 날짜 : 2019-09-02 (월) 14:43 조회 : 2311 추천 : 13    

 <도과 / 道果>


키워드 : 선협, 환생, 분신술, 완결, 중국어



오랜만에 제대로 된 선협물을 발견해서 추천해 봅니다. 


주인공은 현대인, 어느날 고대중국과 비슷한 세계로 환생합니다.

그런데 인간이 아니라 진흙신상에 갖힌 산신령으로 태어나고 말죠.

게다가 신사는 깊은 산골짝에 쳐박혀 있어 아무도 오지 않고...

무려 80년이나 외로움을 견디며 살다가 

어떤 사건을 계기로 인간의 분신을 얻게 되어 세상에 나섭니다.


주인공에게는 치트능력이 하나 있습니다.

거의 완벽하게 독립된 분신을 만들 수 있다는 건데요.

예를 들어 주인공 본체는 산신령이라 '신도'를 익힙니다.

첫번째 분신은 인간이라 인간들이 수련하는 '성명지도'를 익힐 수 있죠.

나중에는 마물 계열 분신을 생성해서 '마공'도 익힌다고 합니다.


각각은 따로 노는 게 아니라 상당한 시너지를 냅니다.

신령본체는 인간분신을 활용해 신앙에너지를 긁어모으며 빠르게 신격을 올리고, 

인간분신은 신령본체의 신력을 활용해 효율적으로 성장해 나갑니다.

인격간의 괴리 이런 것도 없습니다. 모든 분신은 완벽하게 동기화되어 하나입니다.



뭐 능력도 흥미롭긴 한데 그게 중요한 건 아니고요.

이 작품은 진짜 '선협'의 느낌이 납니다.

불의를 단죄하고 의를 실천하는 협객도 나오고, 

선행을 실천하며 공덕을 쌓아 신격을 얻는 인물도 나옵니다.

성현의 문장을 익히며 호연지기를 쌓아 괴력난신을 제거하는 고관도 나오고요.


영약 퍼먹고 죽어라 경지만 올리면서 

파워인플레를 반복하는 그런 내용이 아니라는 겁니다.

봉신연의 스타일의 신선+속세가 섞인 동양풍 판타지에 가깝습니다.

주인공도 평소에 경전을 읽고, 서도를 익히며 심신을 수양합니다.



그렇다고 주인공이 선인은 아닙니다. 악하지도 않지만.

대단히 냉철하고 이지적이며, 은혜도 원한도 잊지 않는 성격에, 

후환을 끊기 위해서라면 아무리 큰 이득이 있어도 가차없이 슥삭해버립니다.

신도를 수련해나가기 위해 선행을 하기는 하는데 그냥 수련의 방편일 뿐입니다.


어떤 선택을 함에 있어 반드시 전후인과를 살펴 신중하게 결정하고, 

그런 의사결정 과정이 독자에게 투명하게 공개되기 때문에 몰입도가 매우 높습니다.

'이새끼 대체 왜 이러냐' 싶은 순간이 없다는 겁니다. 

그의 모든 선택에는 충분한 근거가 제시됩니다.

독자는 주인공의 선택에 동의할 수도 하지 않을 수도 있지만 

적어도 이유도 모른 채 끌려갈 일은 없습니다.



요즘 접한 선협물 중에서 가장 깊이 몰입해서 읽은 작품입니다.

특히 주인공이 제 취향이라서 그런지 더욱 더 마음에 들었습니다. 

학사신공의 한립에게서 과단성을 조금 더하고 유연함을 살짝 뺀 느낌이랄까요.


우연히 얻은 법보 안에서 초고수의 영혼을 발견했다고 가정할 때 

한립은 신중하게 접근하면서 그에게서 최대한 이득을 뽑아내겠지만, 

이 주인공은 100% 안전에 대한 확신이 없으면 그냥 법보를 태워버립니다.ㅎㅎ

초고수가 어떤 보상을 약속하며 유혹을 하든 관심도 안 둡니다.



문장이 약간 옛스러워서 읽기 좀 힘들긴 했습니다만 

중국어 가능한 분이라면 한번쯤 건드려볼만한 수작이라 봅니다.

완결작이라는 것도 큰 장점이죠.



ps.

본문상단의 링크에서 원문을 구할 수 있습니다.

무명암님이 작성하신 다른 글
 [나눔이벤트] [애플정품] 아이폰 가죽 케이스 3명나눔 (633) 

빅마 2019-09-02 (월) 17:31
요즘 중판에 빠져서 번역작들 줄줄이 보고있는데
중판장점이 장편+주인공성격인거같음
국내작들은 착하고 도덕적이고 윤리적인 반면(호구 또는 오지랖)
중판들은 이기적이고 맺고끊음이 확고함(은원관계나 인간관계 이익관계)
공부는 하기싫고 중판은 읽고싶고 번역기는 애매하고 ㅠㅠ
국내에 번역된거면 어느정도 배경지식이있어서 번역기로 번역해도 어느정도 이해되는데
첨부터(아욕봉천) 번역기로 볼려니까 보기어렵네요
     
       
글쓴이 2019-09-03 (화) 08:17
영어가 가능하시면 영문으로 보는 방법도 있습니다.
아욕봉천은 영문번역본 퀄리티가 아주아주 뛰어난 편이라
번역기 돌려 외계어로 보느니 영역본이 훨씬 낫죠.
설사 번역기로 본다 하더라도 영문판으로 영한번역 돌리는 게
번역율은 더 높게 나올 것 같네요.ㅎㅎ
Mibs 2019-09-03 (화) 08:33
도과 는 영문번역이 없는건가요 ?

일해라 화교 영문 번역가들 !
     
       
글쓴이 2019-09-03 (화) 08:50
하고 있을 수는 있는데 저는 못 찾겠더군요.
열심히 찾아본 건 아닙니다만...ㅎㅎ
올어게인 2019-09-05 (목) 00:21
추천기에 프로의 향기가....남
     
       
글쓴이 2019-09-05 (목) 13:03
프로는 (당연히) 아니지만 말씀 감사합니다.^^;;
개돌전사 2019-09-08 (일) 05:21
보고싶은데 파파고 미니로밖에 볼 수가 없....ㅠ
   

도서게시판  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 도서 게시판 이용안내  eToLAND 09-11 22
[eTo마켓] 구글 게임 결제는 [구글 기프트카드]로! 24시간 문자 발송 가디언카드 09-17
24996 [정보]  헬다이버즈 질문  iznuw 04:08 0 35
24995 [추천]  현대무기로 이계최강 추천합니다  (1) 미수맨 09-16 0 388
24994 [일반]  중국넘들 왜 이렇게 한숨 쉬는 걸 좋아할까요...  (4) 무명암 09-16 2 403
24993 [리뷰]  판타지소설 완결난 작품 추천드려요  쵸랑이 09-16 1 481
24992 [추천]  요즘 읽은 소설들 #13(문피아)  (5) graysoul 09-16 10 910
24991 [일반]  문피아 연재중인 소설에서 방송물인데 그거 뭐였죠?  (4) 토렌터 09-16 1 609
24990 [일반]  문피아 ㅅㅋ들 더러운게...  (12) 우주인K 09-16 6 1677
24989 [일반]  고검환정록 좀 지루하네요  (11) 쵸파 09-16 2 580
24988 [리뷰]  네이버 시리즈 작품 리뷰..  (12) 옆집희야 09-16 5 1096
24987 [추천]  문세상 - 사파제일인의 막내제자.  (1) 하이브로 09-16 3 743
24986 [일반]  구오 작가 신작 나왔네요.  (9) 뭐하시는게요 09-15 2 1602
24985 [추천]  할케기니아 씰브레이커 연재하네요  (5) Sipska 09-15 2 942
24984 [추천]  진짜 괜찮은 작품 건졌습니다  (5) 하얀동심 09-15 5 2800
24983 [일반]  정구 작가님 근황 궁금  (2) 막천현 09-15 2 1148
24982 [일반]  탐식의 재림 보신분?  (12) 0시0분 09-15 1 814
24981 [일반]  bl 인듯 아닌듯 한 소설들 잘 읽히시나요?  (9) 알파카파카 09-15 1 488
24980 [일반]  정치물 소설 추천부탁드립니다.  (15) kk007 09-14 2 631
24979 [일반]  마존 현세강림기 보는 중인데요  (9) 설리줘 09-14 1 708
24978 [추천]  주인공의 여동생이다 카카페에서 연재하네요  (1) 콰트로치즈바… 09-14 2 905
24977 [자작]  [홍보] 천재 광대, 톱스타되다! 홍보입니다!  (2) 건축구조 09-14 2 544
24976 [리뷰]  (약스포)라노벨 낙제기사의 영웅담 ★★★★★ (6) 이미지첨부 리므르 09-14 3 1091
24975 [일반]  읽다가 하차한 소설이 엄청 많네요  (14) 알파카파카 09-14 5 1797
24974 [일반]  책을 빡세게 읽어보려고 합니다만... 어디서부터 어떤 책들을 읽어야할지...  (34) 펜더기타 09-13 6 1093
24973 [일반]  지금까지 표지 중 가장 싱크로율 높은 표지  (6) 이미지첨부 자빠트려 09-13 3 2173
24972 [일반]  환생표사,절대검감,sss급자살헌터 봤습니다  (11) cashya 09-13 2 1679
24971 [일반]  호담 = 베데스 같은 작가로 추정  (4) 에그드랍 09-13 2 731
24970 [리뷰]  신전략삼국지  (5) 자빠트려 09-12 3 1160
24969 [일반]  리디북스에서 썸딜 쿠폰 먹여서 책 샀습니다.  (8) 이미지첨부 야초 09-12 3 964
24968 [기타]  올 해는 문피아 골드 할인판매가 없나요?  (2) 꽃보다사람이 09-12 1 902
24967 [기타]  허영만 만화 원해요  천사수호 09-12 2 463
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음