인기
조회
댓글
감상평
도서 인기 게시물

도서

[기타]

각성자나 헌터들은 국제적으로 활동하는데...

북방흑제 2019-08-26 (월) 22:46 조회 : 3228 추천 : 10

작가님들 제발 돈단위좀 제대로 써주세요.

미국에 가서도 100억, 이러고 끊으면 이게 달러라는 소리인가요? 원이라는 소리인가요?

일본인 각성자가 500억을 받았다.

아니 일본인인데 일본에서 500억을 원으로 받은겁니까? 아니면 500억엔을 받은겁니까?

가끔 몇몇 소설들 보면 전세계 공통 기축통화는 한국의 원인거 같아요.

금액의 가치에 대해 독자의 이해를 돕기위해 그러시는건 알겠지만

그러면 '한국돈으로 치면 약 500억원을 받았다..' 이런식으로 써주세요.

그냥 밑도 끝도 없이 몇백억, 몇천억, 몇억 이러면 읽는 독자들 헷갈립니다.

북방흑제 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 18개

댓글쓰기

난널사람해 2019-08-26 (월) 22:50

공감되는 지적입니다.
저는 그냥 해외원정뛰는 헌터가 갑이니 원화로 알아서 계산해서 비쳐라 라는 뜻으로 읽고 있습니다.

추천 0

커피마시는곰 2019-08-26 (월) 23:36

글쎄요. 전 괜찮다고 봅니다.
통화명 없이 써 있다면 (한국 돈으로 치면) 이 생략돼 있다고 생각하면 될 것같은데요.

엄밀히 쓴다면 통화명이랑 환율까지 표기되야만 정확할 겁니다만
일일이 표시하는 것도 군더더기같은 느낌이라...

추천 0

불타는로켓닭 2019-08-27 (화) 00:11

통화 기호나 통화명만 붙여주면 좋을껄 그 한글자 생략해서 헷갈리게하죠 ㅋㅋ

추천 0

백설화향 2019-08-27 (화) 00:22

뒤에 통화단위 없으면, 그냥 원화인거지... ㅋㅋ

추천 0

fdfdfdre 2019-08-27 (화) 01:09

4딸라!

추천 0

Drache 2019-08-27 (화) 03:09

전 오히려 이런게 좋던데요.. 굳이 달러쓰고 엔화쓰고 그러면 머리아픔..
한화로 땋! 박히는게 오히려 편안하지 않아요? ㅋ

추천 0

노력하는사람 2019-08-27 (화) 03:39

표기가 없으면 원화인 거지용.
좀 디테일하게 하면 XX달러(XX원) 이렇게 할 수도 있긴한데... 문제는 환율 설정을 어떻게 해야할까요.
헌터 세상의 재화는 무엇의 영향을 받을까.. 여전히 금본위일까요... 궁금하네요...

추천 0

한방안샘 2019-08-27 (화) 15:56

전 그냥 일본인 헌터가 500억 그러면 50억엔쯤 되겠구나 라고 이해합니다.
달러 엔이야 그나마 이해가 쉬운데
유로나 파운드 까지 나와버리면 실제로 얼만지 감잡기가 더 힘들듯.

추천 0

혀빨겨빨발빨보빨 2019-08-27 (화) 16:20

엔화로 받았으면 500억엔
달러로 받았으면 500억달러라고 쓰지 그냥 500억이라고 안 쓸텐데요?
그래서 해외 통화가 생략됐으면 원화라고 생각해야죠.

추천 0

변화 2019-08-27 (화) 16:41

별 말 없으면 원화인거죠...;;

추천 0

오루크 2019-08-27 (화) 22:01

이게 불편하시면 다른 나라 사람 말도 그 나라 사람들 언어로 적어야 안 불편하시겠네요..
외국 사람이 혼잣말도 한국어로 하기란 지극히 드무니;;

추천 0

동경하게된것이다 2019-08-28 (수) 08:11

전 그것보다 나이..

추천 0

lkjhg 2019-08-29 (목) 17:00

동감

추천 0

쵸파 2019-08-29 (목) 18:02

원화로 보면 되는거자나요 ;;;
오히려 엔이나 달러나는 뇌를 한번 더 걷쳐야 되서 별루죠

추천 0

엽혼 2019-08-31 (토) 11:55

무협물에서 소림사라고 하면 우리나라 소림사라고 생각하지 않고 당연히 작중 배경인 중국의소림사라고 당연히 받아들입니다. 마찬가지로 전세계가 배경인 소설에서 500억이라고 하면 당연히 500억원이라고 받아드리는기는 쉽지 않을것 같은데요. 세계 기축통화는 달러이니 500억달러로 받아드릴 여지가 충분합니다.

추천 0

cirino 2019-09-02 (월) 09:48

이게 헷갈린다는 분이 더 이상하네요.

추천 0

세레브로 2019-09-02 (월) 23:18

500억이나 500억 달러나 이런 장르에선 무의미한듯

추천 0

박군스타일1 2019-09-06 (금) 22:55

굳이 세세하게 표기하지 않아도 그냥 술술 읽히면서 거슬리지않게 이해만되면 별 상관없다고 생각함

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[중고차상담] K5 3세대 1.6터보 시그니처	익명

47	[자유] 무림에 페미니즘이 유행하기 시작했다 (16)	마라맛짬뽕	03-29	50	11147

46	[자유] 헌터물에서 s급들이 몇백억씩 버는거 이거보니까 납득되네요 (17)	ㅁㄴㅇ라ㅣ머ㅣㄷ	03-31	24	6089

45	[추천] 요즘 문피아 원투펀치 (6)	룡뇨옹	04-12	22	4721

44	[자유] 게이트물에서 ) 몬스터에 현대무기가 사용이 안되는 문제 (25)	슬림덕	03-29	20	3947

43	[정보] 결국 오래 읽히는 소설이 최고다. (11)	불량집사	04-03	34	3928

42	[감상평] [영업 천재가 되었다] 완결작 감상 ★★★★★ (10)	수지가자	03-27	26	3572

41	[추천] 진중한 성장형 정통무협 하나 추천드립니다. (6)	toto8373	04-19	21	3355

40	[감상평] [탑 매니지먼트] 장우산은 정말 7년간 글을 안 쓴 걸까. ★★★★★ (16)	수지가자	04-19	17	3303

39	[추천] [문피아]소설 추천 시리즈#9 (4)	계피향레몬	04-10	29	2972

38	[정보] 처음으로 웹소설을 썼습니다. (13)	야기꾼	03-30	19	2738

37	[감상평] 문피아 용사의 발라드 추천합니다 (11)	나이샤r	04-13	20	2687

36	[자유] 읽은 소설중에 인상 깊었던 내용들 몇가지 입니다. (6)	슬림덕	04-13	17	2535

35	[감상평] 마인화산 ㅡ감상평. ★★☆☆☆ (3)	브링잇온	04-14	14	2068

34	[자유] 인구 3만 도시에 5만 명이 찾아왔다…시골 도서관의 기적 (4)	comaster	04-07	16	884

33	[자유] 당문전 보고 있는데 (10)	빠아아아각	04-13	11	872

32	[추천] 선협) 대겁주 추천 (1)	담배피는애기	04-05	13	788

31	[자유] 카디스 작가 다른 작품없나요? (7)	플로닝	04-05	14	752

30	[추천] 요즘 읽은 소설들 #242(노벨피아)	graysoul	04-02	13	743

29	[자유] 호콴의 도서관 재미도 재미지만 분량이 미쳤네요 (3)	ㅁㄴㅇ라ㅣ머ㅣㄷ	04-21	8	740

28	[자유] 나는이렇게재벌이되었다 달동네에서 완결까지 보신분 질문좀 (3)	camiosdm	03-26	12	716

27	[자유] 탑 매니지먼트...새로 한다고 해서... (1)	ttottoro	04-11	10	697

26	[질문] 중생지마교교주 거의 다 읽어가는데 비슷한 작품 추천 부탁드려요 (6)	차차다3	04-15	10	616

25	[감상평] 편집증 작가가 이세계로 끌려감 ★★★☆☆	ㅇㅅㅎㅌ	04-02	12	585

24	[질문] 문피아에서 본거 같은데 제목 모르겠습니다. (4)	지나간아저씨	04-05	13	559

23	[질문] 쿠우울 작가의 소설 질문입니다. (3)	eunhxx	04-08	11	534

22	[질문] 재벌 회귀물인데..제목 좀 알려주세요. (2)	ttottoro	04-09	10	525

21	[질문] 키워드 : "성좌물" "용인족" "주인공 자살" "영지물전환"	발데아	04-16	10	489

20	[질문] 제목좀 찾아주셔요 무당파 이야기 (3)	고독사랑	04-09	9	463

19	[질문] 초기 헌터 레이드물 제목 좀 찾아주세요	공작명왕	03-28	10	382

18	[자유] '성공한 사람의 서재에는 책이 가득 있다.’	comaster	04-09	11	377

17	[추천] 요즘 읽은 소설들 #243(노벨피아)	graysoul	04-22	10	369

16	[질문] 범죄 소설 추천 부탁드려요 (3)	그럭저럭살아	04-06	11	351

15	[질문] 게임 속 바바리안으로 살아남기 같은 소설책 없을까요? 추천 부탁드려요 (4)	아인잠	04-24	11	342

14	[자유] 해리포터가 출판사 11곳에서 빠꾸먹은 이유.	에이아이	04-24	9	340

13	[자유] 추천도서 등	comaster	04-06	10	339

12	[감상평] 치트쓰는 영주님	ㅇㅅㅎㅌ	04-23	10	336

11	[질문] 옛날 장르소설 제목 질문입니다. (1)	좋은자바커피	04-13	10	316

10	[감상평] 각성이 멈추지 않는다	ㅇㅅㅎㅌ	04-23	9	284

9	[기타] [뉴스]황석영 ‘철도원 삼대’로 부커상 최종 후보 올라	기후위기	04-09	9	273

8	[자유] 아미가 인류에게 보내는 마지막 경고, 우주기본법칙, 사랑의 진정한 의미, 삶의 의미 \| 유니버스	순수의식	04-23	10	243