인기글 [04/17] (특가판매) 담원 게이밍모니터 특가판매 32인치 커브드… (56)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 업체정보  | 핫딜정보
 컴퓨터견적  | eTo마켓
 자동차업체  | 남성스타일
 보험상담실  | 나눔쿠폰
자료공간
 공개자료실  | 추천사이트
포인트공간
 포인트배팅  | 포인트퀴즈
 포인트선물  | 홍보포인트
 가위바위보 | 자동차경주
 포인트슬롯 | 포인트복권
 이벤트/충전소 | 포인트순위
이토공간  
   
[일반]

마녀사용 설명서 다시 읽는데

 
글쓴이 : 우주인K 날짜 : 2019-04-16 (화) 08:58 조회 : 601 추천 : 0    
그때도 그랬지만 지금도 거슬리는게
왕의 자식들 지칭하는 말들...
중국과 문화 차이인지 모르겠는데
첫째 둘째 이렇게 표현을 하지만
첫재 둘째가 남자니
제1왕자 2왕자 이렇게 지징하고
셋째가 딸인데 제 3왕녀...
주인공이 넷째니 4왕자...
이렇게 썼더군요.
원래 원래 주인공이 3왕자 되어야 하는 것 아닌가 싶은데 말이죠.
우주인K님이 작성하신 다른 글

무명암 2019-04-16 (화) 09:04
전 영문판으로 봤는데 영문판에도
the 4th Prince of the Kingdom of Graycastle, Roland
라고 나오긴 합니다.

남녀성별 따로 서열 매기는 곳도 있겠지만 여기는 아닌가보지요.
현실에서도 궁중 법도에 따라 달라지는 거고, 판타지세계니까 그러려니 합니다.
싸리비 2019-04-16 (화) 22:31
전 궁할때마다 능력 딱 맞춘 마녀가 딱딱 등장하는게 후반부까지 지속되길래 자연스럽게 접은 기억이 ㅋㅋ

마녀가 데우스 엑스 마키나더만요
   

도서게시판  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 도서 게시판 이용안내  eToLAND 09-11 22
23987 [리뷰]  (스포) 다른 세계에서 주워왔습니다에 대한 고찰  힘세고강한 01:03 1 74
23986 [일반]  천마는 어디까지 망가질까요 ㅋㅋ  (2) 힘세고강한 04-18 1 238
23985 [일반]  최근 읽은 소설 간단 리뷰  (4) 아침에바나나 04-18 2 271
23984 [기타]  소설 제목 찾습니다  (2) 루나틱문 04-18 0 109
23983 [기타]  소설 제목 찾습니다 현판 방송작가물  (1) 한방안샘 04-18 0 353
23982 [정보]  심장감탈자 괴수세계의 한의사  (6) 수호가드 04-18 0 499
23981 [일반]  회귀? 환생? 재벌물인데요..  (7) 꼰대는혼나 04-18 0 399
23980 [일반]  웹소설 보면서 믿지 못하는 작가 말  (3) 우주인K 04-18 1 681
23979 [기타]  기억 가지고 환생해도 반드시 성공하기 힘들거같은데  (10) 알아서기어라 04-18 0 489
23978 [일반]  뭔가 한국 웹소설 바닥에 전반적으로 불만이 많은 분들이 있으신것 같은데  (11) 더블하연 04-18 3 495
23977 [일반]  문피아 천마는 조용히 살고 싶다.  (7) 우주인K 04-18 0 1094
23976 [리뷰]  비 더 리치!(부자가 되자)  (3) 피오노 04-18 0 755
23975 [기타]  아니.. 소설에 짱깨소설 스시소설하는것도 웃기네요...  (22) gdhy 04-18 12 895
23974  개그물 추천좀 부탁드려요  (4) 림다 04-18 0 322
23973 [일반]  주변인이 쎈 소설 추천 받을 수 있을까요?  (4) fiaslaz 04-17 0 429
23972  하..업키걸 넣키걸 야왕성귀남 보고 나니 후유증 크네요  (4) 림다 04-17 0 1154
23971 [일반]  기한 없는 연중과 구린 결말중 어떤게 더 싫으세요?  (26) 푸르른사커긱 04-17 0 637
23970 [일반]  선협물 가져다 써야 됩니다 무협은 독자들 만족을 못시켜요  (19) 앙그랬어 04-17 3 1004
23969 [일반]  유튜브 보다가 어이 털렸네요...  (24) 이미지첨부 자유종 04-17 0 2323
23968 [일반]  회귀해서 권투선수로 번돈으로 대통령까지 되는 소설 이름좀...  (2) 꼰대는혼나 04-17 0 807
23967 [일반]  학원물 최근 신작은 없어요?  알아서기어라 04-17 0 217
23966 [일반]  산경 작가가 웹소설 강의를 찍었네요  (13) 더블하연 04-17 2 1789
23965 [일반]  요즘 번역소설들이 정말재밌네요  (6) 빅마 04-17 3 1292
23964 [기타]  작가 멘탈 터트리기  (18) 이미지첨부 오비탈레인 04-16 9 2377
23963 [기타]  도게에서 언급 많이 되면 망하고 비주류 소설 아닌가요?  (8) 아침에바나나 04-16 0 863
23962 [일반]  무협소설 얘기나올 때마다 생각나는 소설  (8) 우주인K 04-16 1 1063
23961 [일반]  살육에 이르는 병...  (2) 이미지첨부 임감천林柑泉 04-16 1 948
23960  학시신공 정말 강추합니다. 한국장르소설은 본받아야 된다고 봅니다.  (28) 산사춘1 04-16 17 1717
23959 [일반]  무협소설은 전멸수준이군요  (15) 김채원 04-16 4 1552
23958 [기타]  학사신공 글 많다는 올리지 말고 참으세요  (4) 카우라23 04-16 5 859
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음