저아래 듀포른님이 추천하신글을 보고 몇일사이에 400화정도까지 보고 난 후기를 올립니다.
킬링타임용은 되는듯합니다. 뭐 드래곤볼식 성장 소설들이 대부분 그 자체만으로도 어느정도 킬링타임으론 볼만하지요. 뭐 성장도하고
마수도 나오고 그냥저냥 볼만은 합니다.
대신 단점만 좀 지적하자면
1.번역 상태 상당히 안좋습니다. 가장 큰 문제는 아직까지 투왕 투황 계급이 한참 나올때인데 투왕 다음 투황 계급인데 번역가가 이 두개를 계속 헷깔려합니다. 그래서 지속적으로 혼용해서 사용합니다. 그리고 초반에 금전 관련한 부분이 나오는데 금전가치를 실수로 막 축소하는 부분도 몇차례 나옵니다. 우리나라로 예를들면 40만원짜리 3개면 120만원인데 12만원이라고 번역. 이런게 몇차례 나옵니다. 오탈자도 제법있고. 여튼 이런식으로 번역이 매우 엉성합니다.
2.주인공이 중간에 저아래 듀포른님이 추천하신글에 초보집사님이 리플로 말씀하신대로 설정오류급으로 뭔가 필살기같은 식으로 윗계급 상대랑 싸워 이기는데 나중엔 또 원래 계급으로 돌아가서 두려워 합니다. 그런데 결국 다음에 윗계급과 싸워서 이깁니다. 이게 반복되니 좀 짜증이 나긴 합니다. 어느장단에 맞추라는건지. 이럴거면 애초에 그냥 수련해서 동급으로 강하게 만들지...
3.쓰잘때기 없는 내용이 엄청 많아서 보다가 다음화도 별 중요한 내용 없겠거니 싶으면 2~3화씩 제껴도 내용 이해가 잘됩니다. 누구랑 싸운다! 하면 사이에 중요하지 않은 자잘한 내용으로 채워넣고 실제론 한 3~4화 후에 싸웁니다. 이게 반복되서 저는 몇차례 2~3화 스킵해버렸습니다. 싸움이 이미 지나갔거나 싸우고있다? 싶으면 앞의화 다시 챙겨보고 이런식으로 봤습니다.
4.살짝 살짝 유치한 부분이 앞부분엔 좀 있는데 갈수록 없어지긴 합니다. 성희롱이라던가...저는 대체 왜 성희롱을 계속 하는건가 싶었습니다
뭐 일단 전 계속 볼 예정입니다....만... 사실 근래에 볼게없어서 보긴 하는데 강력 추천은 하지 않습니다.
ps.환생물인데 400화까지 보면서 첫부분 환생 설명 이후에 환생이야기 딱히 안나옵니다. 제뇌가 혹시 착각을 하고 있나 싶어서 1화를 다시 봤는데 환생물 맞네요. 우리나라 최근 장르소설 추세와 마찬가지로 중국도 종종 이런 경향이있던데 인기있다고 게임시스템이나 환생 설정을 개연성없이 어거지로 집어넣은 티가 나네요. 그러니 초반 이후에 언급이 안되네요.
위와 같은 요소에 개빡치실 분들은 안보시는게 좋다고 생각은 듭니다.
(유머)
지금은 사라진 고수들의 평양냉면 먹는 법
(23)
도서 월간 추천 
