↑맨위로 ↓맨아래

   
[일반]

[최종 수정] 바이올렛 에버가든 극장판 -영원과 자동수기인형- 수정 ASS 자막 입니다

 
글쓴이 : 유키™ 날짜 : 2020-03-20 (금) 00:44 조회 : 941 추천 : 9    
[Moozzi2] Violet Evergarden Eien to Jidou Shuki Ningyou (BD 1920x804 x.264-10Bit 4Audio).zip (1.8M), 2020-03-20 22:33:55

간만에 올라온 무찌릴 버전 입니다

다른릴들은 1920x1080인데 무찌릴은 1920x804이라서 자막 위치가 화면 중앙쪽에서 나오거나 크기가 작게 나오네요

카이란님 ass 자막으로 임의로 수정해 봤습니다. 대충 한거라 뭔가 어색할 수도 있습니다.

1920x1080 해상도 릴은 카이란님 원래 자막과 잘 맞습니다


대사와 첨자들 위치와 크기 수정 했습니다. 엔딩곡에도 첨자들이 있었네요...



수정 전


수정 후



수정 전



수정 후



이름에 유키가 들어가는 케릭은 소중 합니다

무찌릴 BD 자막 위주로 수정해서 가끔 올리는 잉여입니다.

일어 절대 모릅니다.

유키™님이 작성하신 다른 글
 [eTo마켓] [이토랜드최저가]미친무게 4.6g 베타티타늄 블루라이트 차단 안경 (4) 

모르지아나 2020-03-20 (금) 00:53
다시 올리시나 보네요 ㄷㄷ 아무튼 자막 수정해서 올려주셔서 감사합니다. (보니깐 먼저 같은 비율로 작업한 다른 릴이 있네요)
     
       
글쓴이 2020-03-20 (금) 01:20
아 레인포스와 nao-R릴이 1920x804네요... 오히스릴이 1080이라 다른것도 그런줄 알았는데...
암튼 1920x804 크기 릴에는 맞을겁니다
절망의끝에서 2020-03-20 (금) 01:49
감사합니다.
당신은 저에게 명작을 볼 수 있는 기회를 주셨습니다.
정말 감사드립니다. 복받으실거에요 ㅠㅠ
따뜻한색블루 2020-03-20 (금) 02:56
잘보겠습니다.
KRZR2 2020-03-21 (토) 15:14
감사합니다.
각인Z 2020-03-22 (일) 17:06
자막은 무조건 추천이죠.
글쓴이 2020-03-22 (일) 17:58
근데 ass 자막 싫어하시는 분들 많으신가요?
이 글 위쪽 srt자막 조회수가 우째 더 많은...
smi자막으로 변환해서 크기조절 하고 폰트 색 넣어야 하나??
슬리핑나이츠 2020-03-22 (일) 20:41
자막 감사합니다~
락짱 2020-03-23 (월) 09:50
감사합니다.덕분에 편하게 감상했습니다.
라즈베리천국 2020-03-23 (월) 19:18
헐 이게극장판 나오다니
   

애니게시판  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[정보]  수정)이토인의 추천 애니.  (97) 이미지첨부 수오미 03-25 67
[정보]  애니메이션 자막 쉽게 구하기  (22) 이미지첨부 Briah 04-25 74
[공지]  ※ 애니 게시판 이용안내  eToLAND 05-17 38
[광고랜드] [이토랜드 공식] SK렌탈샵 최대혜택 / 정수기 / 공기청정기 / 비데 / 365일 … (84) SK렌탈샵
36569 [일반]  파도여 들어다오.  (2) 중용수바 04-04 0 115
36568 [일반]  문호와 알케미스트 (고추향?)  (1) 중용수바 04-04 0 95
36567 [일반]  어떤 과학의 시리즈는 무한대로 확장가능한 것인가?  (1) 중용수바 04-04 0 154
36566 [리뷰]  나의 아카데미 히어로 4기 종료..ㅜ.ㅜ  나는행복하다 04-04 1 200
36565 [이미지]  [갬성힐링] 156번째 힐링  (3) 이미지첨부 고화질 04-04 7 115
36564  [애니]- 구인 사가 다운링크 좀...  (3) 좋은소금 04-04 0 97
36563 [일반]  코노스바 실사..화...  (7) 이미지첨부 붉은언덕 04-04 2 564
36562 [일반]  디지몬이요...  피콜로 04-04 0 119
36561 [영상]  [MMD] C4D 렌더링 좋네요(Bilibili영상)  부스러기 04-04 2 107
36560 [기타]  아리아 1~3기 더빙판  Nephew 04-04 0 224
36559 [일반]  애니메이션도 만화도 점점 소수문화로 바뀌어가는듯  (7) wjdfgn 04-03 4 519
36558 [기타]  판도라TV에 올라온 애니들 다 짤렸네요  (5) ㅋlㅎlㅎlㅋl 04-03 2 400
36557 [이미지]  [갬성힐링] 155번째 힐링  (2) 이미지첨부 고화질 04-03 11 155
36556 [기타]  더빙 애니 재밌네요!  (2) ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ… 04-03 1 298
36555 [리뷰]  <애니> 팔남이라니 그건 아니지...  (6) 이미지첨부 고화질 04-03 3 488
36554 [기타]  신의탑 일어/더빙  (5) 이미지첨부 백월아 04-02 1 663
36553 [일반]  리제로 신편집판 마지막....(스포일수도있음)  (9) v아스트라이… 04-02 2 440
36552  와... 신의탑 감동입니다.  (14) 이미지첨부 라텐헨가 04-02 3 1027
36551 [일반]  귀멸의 칼날 재미있나여  (9) 돈벌자 04-02 0 460
36550 [이미지]  [갬성힐링] 154번째 힐링  (2) 이미지첨부 고화질 04-02 12 222
36549 [이미지]  겐간 아슈라.gif  (1) 이미지첨부 Davy 04-02 1 532
36548 [기타]  plex 애니서버 ---> 실험 피드백좀  (19) 이미지첨부 고화질 04-02 2 291
36547 [정보]  Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활: 빙결의 인연....04/01 BD나옴  (2) 이미지첨부 고화질 04-01 2 594
36546 [일반]  무찌릴 후루츠 바스켓 (2019) 1기 BD 수정 자막 입니다  (3) 이미지첨부 유키™ 04-01 4 225
36545 [이미지]  [갬성힐링] 153번째 힐링  (2) 이미지첨부 고화질 04-01 10 210
36544  reinforce to love trouble~darkness~ 시딩 부탁드립니다.  웬디123 04-01 0 84
36543 [이미지]  망국의 아키토 베르킨게토릭스  이미지첨부 ◇에오구스◇ 03-31 1 608
36542 [이미지]  [갬성힐링] 152번째 힐링  이미지첨부 고화질 03-31 11 272
36541 [리뷰]  [re:은영전.2기] 잘만들었네요.  (12) 이미지첨부 백설화향 03-31 2 690
36540 [일반]  [질문] 어떤 애니메이션인데 '여주여주여주여주' 같은 소리 내면서 노래부르는거 뭐에요?  (1) 개소리보면짓… 03-30 0 444
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음