[정보]

안녕하세요 애게 여러분

 
글쓴이 : 제이비지 날짜 : 2020-01-14 (화) 19:08 조회 : 1749 추천 : 22  

안녕하세요, 영화가 너무 좋아서 일본영화 자막 만들던 자칭 일본영화덕후 JBG입니다.

이번년도는 한번 다른 취미를 갖고자 신작 애니를 한번 봤는데 너무 재밌어서 그만,

기존 영화와 더불어 새롭게 일본애니의 자막도 제작하게 되었습니다.

이제 완전 씹덕후? 됐네요..


이번분기 작업할 작품(확정)

- 오다 시나몬 노부나가

- 런웨이에서 웃어줘


매주 작업해야하는 꾸준함에 살짝 부담도 되지만,

일본어 배운자로서 자막 찾는 한분한분께 도움이 되고 싶은 마음이 더 크기에,

앞으로도 오역없는 깔끔한 자막으로 여러분들 찾아뵐 수 있도록 하겠습니다.


블로그 주소

https://dlrjsdho.tistory.com/


뭔가 홍보글 같아서 여기에 이런 글 올려도 될런지 모르겠는데,

문제된다면 얘기해주세요!

JBG
 [나눔이벤트] [자동응모] 오도독벌집오돌뼈 나눔 (970) 

wewoo 2020-01-14 (화) 20:00
우왕... 재능기부에 박수를!!!
기존 자막제작자분들 보니... 정상적이지 못한분들이 종종 방문해서 테러를[?] 당하시던데...
그런분들이 없으시길!
     
       
글쓴이 2020-01-14 (화) 20:47
어떤 일이든 각오가 필요한 법이군요..!
응원과 걱정 감사합니다 :)
배무이 2020-01-14 (화) 20:29
오우 신규 자막제작자분들 환영입니다!
호이가 호구인줄알고 엉뚱한 요구하는 사람들이 많은데 신경쓰지마시고 즐기면서 하시기바랍니다!!
     
       
글쓴이 2020-01-14 (화) 20:47
정말 감사합니다.
응원해주시는 분들을 위해서라도 최상의 자막으로 보답하도록 하겠습니다!
무정탁혼 2020-01-15 (수) 02:50
화이팅~~ 알찬자료 잘 부탁드릴게요~~
그럼전 소중히 받아 핡핡핡핡
     
       
글쓴이 2020-01-15 (수) 18:45
핡핡..ㅋ
김씨5 2020-01-15 (수) 11:12
자막을 만들어 주신는 분들은
저희에게는 은인 입니다
오히려 제가 더 고맙습니다
     
       
글쓴이 2020-01-15 (수) 18:47
제가 좋아서 하는 일인 걸요..
대사 하나하나 번역할 때 작중인물이 된 느낌으로 대사도 읊어보고 하다보면
그냥 시청할 때보다 작품에 대한 몰입도 깊어지고 꽤 재밌답니다..
너무 변태적인가..
lostark 2020-01-15 (수) 12:44
런웨이에서웃어줘 보고있는데 감사합니다 ~
     
       
글쓴이 2020-01-15 (수) 18:48
완결까지 달리겠습니다..!
재미있게 봐 주세요~
피욘드 2020-01-15 (수) 14:50
아 천사가 또 한분~
     
       
글쓴이 2020-01-15 (수) 18:50
털이 풍성해서 천사까진..ㅋ
듀일런 2020-01-15 (수) 16:05
애니쪽이 예의 따윈 쌈싸먹고, 과몰입하는 부류가 좀 활달해서 자막 제작하시면서 테러 좀 당하실수도 있을겁니다.멘탈의 안녕을 기원합니다. 덧붙여서 재밌으셨다던 신작 애니 소개 좀...
     
       
글쓴이 2020-01-15 (수) 18:51
걱정해주셔서 감사합니다..!
여주가 귀여우면 그거슨 띵작..!
고화질 2020-01-15 (수) 21:16
능력자는 언제나 환영!
     
       
글쓴이 2020-01-16 (목) 19:07
저도 환영!
붉은언덕 2020-01-15 (수) 21:58
JMT JMT!!!
     
       
글쓴이 2020-01-16 (목) 19:08
네 저 맛있습니다:)
          
            
붉은언덕 2020-01-16 (목) 19:48
Jbg 마지 텐시의 약자인데...^^;;
               
                 
글쓴이 2020-01-16 (목) 21:30
제가 덕력이 부족했군요..
더욱 정진을..?
곰퉁아리 2020-01-15 (수) 23:24


험난한 세계에 발을 디디셨군요.

자막러는 언제나 환영입니다.
 
 

     
       
글쓴이 2020-01-16 (목) 19:09
짤보고 순간 악플인 줄..ㅋㅋ
요약하자면 2020-01-16 (목) 11:43
예전 스마트폰 카페에서도 그렇고 자막도그렇고
제작자를 전혀 배려하지 않는 부류들이 있더군요
언제나오냐 닥달하는 사람부터 번역이 이게맞니 저게맞니 싸움도걸고..
스트레스관리 잘하시고 화이팅하세유! 추쳔!
     
       
글쓴이 2020-01-16 (목) 19:16
응원 감사합니다!
전 그런 분쟁조차 부럽네요..
원체 댓글이 안달려서..ㅋ
Renge 2020-01-17 (금) 17:09
추천 박고 갑니다
     
       
글쓴이 2020-01-20 (월) 00:21
감사합니다!
중용수바 2020-01-18 (토) 21:32
런웨이에서 웃어줘 2화 잘 봤습니다.
     
       
글쓴이 2020-01-20 (월) 00:22
재밌게 봐주셔서 감사합니다!
ll규ll 2020-01-21 (화) 00:22
빨리 올려달라고 조르는 사람도 있고...별 희한한 사람도 있을겁니다.ㅎㅎ
그래도 응원하는 분들이 대부분이니 ..파이팅 입니다 ^^
     
       
글쓴이 2020-01-22 (수) 22:39
정말 이렇게 많은 격려를 받을 줄은 생각도 못했어요..
응원해주시는 분들을 위해서라도 실력을 더 키워야겠다는 생각이 드네요!
앞으로도 잘 부탁드리는 바입니다:)
   

애니게시판  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[정보]  수정)이토인의 추천 애니.  (97) 이미지 수오미 03-25 67
[정보]  애니메이션 자막 쉽게 구하기  (22) 이미지 Briah 04-25 75
[공지]  ※ 애니 게시판 이용안내  eToLAND 05-17 38
[스폰서박스] [GVG] 여름옷 맛집 / 연예인 착용제품 다수보유 (104) 스폰서박스
37042 [일반]  일본 침몰 2020 1~2화 보고서  이미지 피카소3750h 07-09 1 259
37041 [이미지]  251번째 힐링  이미지 고화질 07-09 3 93
37040 [일반]  건담 썬더볼트 극장판보려고하는데  살까죽을까 07-09 0 105
37039 [영상]  원피스 야마토는 카이도의 아들이 아니다?? 떡밥정리 추측  (1) 이미지 백수맨이야 07-09 2 329
37038 [일반]  오랜만에 카우보이 비밥 정주행 했습니다.  (1) 스폴 07-08 1 179
37037 [이미지]  250번째 힐링  (2) 이미지 고화질 07-08 8 189
37036 [영상]  원피스 사황 세대교체 떡밥  (2) 이미지 백수맨이야 07-08 2 711
37035 [일반]  이니셜D 애니 다보신 분 질문 좀 드려봅니다.  (6) 빈폴 07-07 1 336
37034 [기타]  츠바사 클로니클 자막 있으신분 계신가요?  노총각라이프 07-07 1 126
37033 [이미지]  249번째 힐링  (2) 이미지 고화질 07-07 9 225
37032 [정보]  Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 세컨드 시즌 Lost in Memories 모바일 게임 출시  人生무상 07-07 4 350
37031  원피스 세계관 최고권력 오로성  (2) 이미지 백수맨이야 07-07 3 743
37030 [일반]  남친 빌리 겠습니다  (5) 이미지 게이pop파티 07-06 2 956
37029 [영상]  천년혈전 신규 영상  (1) 이미지 zgstw 07-06 5 459
37028 [이미지]  248번째 힐링  이미지 고화질 07-06 10 218
37027 [영상]  원피스 명대사 Top 10 가지 감동..  (3) 이미지 백수맨이야 07-06 3 435
37026 [영상]  원피스 지워버린 100년에 대한 10가지 사실들  (2) 이미지 백수맨이야 07-05 4 803
37025 [정보]  Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 세컨드 시즌  (1) 人生무상 07-05 5 570
37024 [일반]  이거 애니로 다음 분기에 나오네요  (5) 모르지아나 07-05 3 709
37023 [이미지]  최근까지 그렸던 그림입니다 모작입니다 (스압 주의)  (3) 이미지 발딱이 07-05 6 513
37022 [일반]  오네가이 트윈즈를 보고 17년만에 알게 된 사실  (6) 이미지 Renge 07-05 4 553
37021 [이미지]  247번째 힐링  이미지 고화질 07-05 10 217
37020 [리뷰]  마왕학원의 부적합자 3.5점  (3) 이미지 피카소3750h 07-05 6 602
37019 [영상]  원피스 대해적 금사자시키 "로져 흰수염을 나에게 대려와라" !!  (1) 이미지 백수맨이야 07-05 3 477
37018 [기타]  PLEX 07/04 업로드  (4) 고화질 07-04 8 246
37017 [이미지]  246번째 힐링  (1) 이미지 고화질 07-04 9 256
37016 [일반]  켄간 아슈라2기는 안 나오나여  (1) 돈벌자 07-04 1 225
37015 [일반]  바람직한 신작 .... 초급편대 에그제로스  (18) 은하제국황제 07-04 4 747
37014  원피스 신이내린 몸매의 나미 섹시큐트 사랑 나미 쨩...  (5) 이미지 백수맨이야 07-04 5 1544
37013 [영상]  원피스 카이도에 필적했던 남자 코즈키오뎅  (3) 백수맨이야 07-03 4 713
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음