나오키릴 더블오 건담 1~2기 자막 올렸습니다

네미큐 2017-07-02 (일) 11:27 조회 : 2866 추천 : 3

http://etorrent.kr/bbs/board.php?bo_table=torrent_sub&wr_id=322079 (656)

자막자료실에 올렸습니다.

링크타고 가시면 되겠습니다 ㅎㅎ

1기는 싱크 벌어진부분만 수정했고

2기는 싱크 전부 수정해서 2기가 더 깔끔하게 작업되었을겁니다

본문에도 써놨지만 1기 싱크도

나중에 시간되면 다시 손볼 생각입니다

보는데는 그렇게 지장없을거에요

2기랑 비교하면 하는게 좋을것같긴 하지만요

용어수정이 좀 많이 되긴 했습니다

1~2기 모두 작업했어요

공식설정 이름과 좀 차이가 많기도 해서요

수정된 용어는 자막 게시글 본문에 써두었습니다

어쨌든 잘 써주시기 바랍니다!

네미큐 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 2개

댓글쓰기

병아리무침 2017-07-02 (일) 15:15

감사합니다!~

추천 0

▲ top

 댓글을 작성하시려면 로그인해주세요

0 / 1000

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[정보] 애니메이션 자막 쉽게 구하기 (22)	Briah	04-25	83

	[공지] ※ 애니 게시판 이용안내	eToLAND	05-17	41

	[인터넷상담] Ott서비스	익명

26394	[정보] 2017년 4분기 방영 예정 신작 애니메이션 (43)	붉은언덕	07-08	9	18730

26393	[정보] [장난을 잘 치는 타카기 양] 2018년 TVA화 결정 (13)	마제스틸	07-08	2	1853

26392	[이미지] 일러스트 (2)	히메라깅	07-08	3	1381

26391	[감상평] 무직전생 (8)	Requiem™	07-08	0	1585

26390	[기타] 9일 뒤면 무찌릴 모브사이코 받을 수 있겠네요 .. ㅠㅠ (1)	하늘위은하수	07-07	2	1060

26389	[기타] 하드가 오늘 또 떴네요... (11)	붉은언덕	07-07	0	1582

26388	[애니] 문득 예전 애니에 나오는 장비들;;;요즘 보면 구닥다리가 된게 (13)	고수진	07-07	1	1120

26387	[만화] '나만이 없는 거리' 작가의 신작이 나왔네요. (6)	치햐	07-07	1	1854

26386	[기타] 모에-Raws 사이트 주소 좀 알려주세요.	EDMIN	07-07	0	1432

26385	[감상평] 너의 이름은(애니) (4)	라이트닝팬서™	07-07	0	1177

26384	[만화] (약약약스포) 군계에 이캐릭터 하나야마 카오루(바키) 오마쥬 일까요?	4시5분	07-07	0	8357

26383	[이미지] 픽시브 작가 추천 - しぐれうい	치햐	07-07	0	1672

26382	[애니] 레지던티이블 밴데타 (5)	백월아	07-07	0	1433

26381	[감상평] 우리는 공부를 못해 (11)	Requiem™	07-07	0	1483

26380	[애니] 최유기 전작들 제가 기억이 안나서.. 예전 작품 스토리 말씀좀 해주실 분(스포 유) (6)	poqiwuer	07-07	0	1095

26379	[이미지] 픽시브 작가 추천 - 笹森トモエ (5)	치햐	07-06	2	2589

26378	[애니] 옛날 생각나서 투하트2 xrated 플레이하는데 말이죠 (15)	에이드리언셰퍼드	07-06	0	6909

26377	[정보] [홍보]핸드폰으로 팟플레이어를 조작할 수 있는 [이불속 리모콘]을 만들었습니다. (31)	응유우읗	07-06	21	3167

26376	[영상] 너의 이름은 아마추어 더빙>>>공식더빙 ㅋ... (19)	아루쿠	07-06	4	1999

26375	[이미지] 일러스트 (2)	히메라깅	07-06	2	1510

26374	[애니] 에엥 에에에 교향시편 에우레카 세븐 극장판나오내요? (4)	wing1122	07-06	0	1025

26373	[애니] 벤데타 정식자막 퀄리티 수준 (17)	DESFAT	07-06	0	1789

26372	[애니] 크흐 역시 최유기는 좋아 (10)	지크발렌타인	07-06	0	2777

26371	[기타] 하... 하드 뽐이 왔어요 (14)	붉은언덕	07-06	1	1212

26370	[애니] 뉴게임 아오바랑 네네의 호칭이 참 귀엽네요. (5)	Renge	07-06	0	1673

26369	[기타] 목소리가 좋거나 따라하는 거 잘하면 성우?	고수진	07-06	0	970

26368	[기타] 바보 캐릭터가 갑자기 영리해지면 (3)	고수진	07-06	0	1223

26367	[애니] 너의 이름은 더빙판 PV 나왔네요. 모두 돈 아끼시길 (22)	고독이라네	07-06	3	1286

26366	[기타] 갓토 피규어 드디어 태평양을 넘어서 오다! (15)	Hummer	07-06	2	1192

26365	[기타] 한국영화 일본어 자막을 구하고 싶습니다.. (6)	라온212	07-06	1	4113

26364	[감상평] Clockwork Planet(클락워크 플래닛) 애니 재미있네요. (5)	라이트닝팬서™	07-06	0	1120

26363	[감상평] Lv999의 마을사람(약 스포) (3)	Requiem™	07-06	0	3558

26362	[애니] 3분기부터는 이상하게도 새벽시간이 아닌 저녁 시간에	Kae엘	07-06	0	766

26361	[애니] 이번분기 나나마루 산바츠 보시는분 계신가요? (3)	나르담	07-06	0	1098

26360	[이미지] (요청) 야자와 니코 (6)	치햐	07-06	7	2875

26359	[기타] 이계로 가고 뭐하는 일본 소설이나 만화보니 워째 예전 ..아니 지금 미국영화에서 호러괴물 생각나네요 (3)	고수진	07-05	0	1616

26358	[이미지] 사기리 귀엽네요ㅎㅎ (3)	Chamber	07-05	2	1696

26357	[음악] 이 노래 애니음악인가요?? (4)	dddacc	07-05	0	1212

26356	[기타] [바보걸] 기대되는 풍기위원장 히로인 (10)	은발붉은눈	07-05	1	4127

26355	[음악] 우타이테도 공식앨범있나요?? (5)	쿠로하	07-05	0	1135